elt-t_online_language

=Herramientas Online de Lenguaje =

Cuando necesitas la definición de una palabra, su traducción, su pronunciación, un sinónimo o un antónimo, no tienes que cargar con un enorme tomo de la estantería, quitarle el polvo y rebuscar entre sus páginas como solían hacer tus abuelos; puedes, simplemente, subirte a Internet. Aparte de los diccionarios estándar y los correctores ortográficos ofrecidos por la mayoría de los procesadores de texto y sistemas operativos, hay muchas herramientas web de lenguaje a tu disposición en las que puedes obtener la información que necesites.

Diccionarios Online y Thesaurus Web
Ya sabes que Google puede darte definiciones como resultados de búsqueda; pruébalo para definir //thesaurus//. Pero hay otras cuantas aplicaciones web, además del obvio [|Dictionary.com] que pueden ofrecerte la solución a la definición que busques (incluso con bonitas imágenes).


 * [|Definr]** es un superrápido diccionario que ofrece sugerencias instantáneas al escribir (suggest-as-you-type). Se puede añadir a la caja de búsqueda de Firefox o usarlo desde los marcadores.

//**[|Visuwords]**// define y muestra las relaciones entre palabras en un mapa de conceptos en el que puedes moverte haciendo click en las palabras relacionadas.

Cuando no encuentres la palabra para expresar lo que estas pensando, puedes usar **[|Visual Dictionary]**. Comienza por uno de los 15 temas visuales y ve limitando tu búsqueda imagen tas imagen hasta que obtengas la que necesitas.

Jerga, Frases de Moda, Acrónimos y Errores Comunes
Un diccionario formal sólo ayudará hasta cierto punto, pero no te servirá cuando busques el significado de un latiguillo, una palabra o frase de moda, un modismo, un término de argot o de jerga o un acrónimo. Cuando tu diccionario falle, puedes echar un vistazo a algunas alternativas.

Cuando alguien usa una palabra o una frase de jerga y no la reconozcas, ve directamente al **[|Urban Dictionary]**. El diccionario de este comunidad colaborativa me ha salvado el pellejo más veces de las que me gustaría admitir. Pégalo a la caja de búsquedas de Firefox o como una palabra clave para un acceso rápido.

En la misma línea, **[|What Does That Mean?]** es una fuente de definiciones de modismos, frases de moda y jerga desarrollada por una comunidad. Este es el sitio al que irías para averiguar lo que "any who" o "pissed off" significa.

Cuando el problema sea una serie de letras mayúsculas que sabe dios que signifiquen, el **[|Acronym Finder]** puede venir al rescate. Si siempre olvidas lo que significa IIRC, [|es aquí donde debes mirar].

Otra fuente información que no debe olvidarse es palabras es [|The Free Dictionary]. Además de las definiciones 'estandar', tiene secciones de acrónimos y modismos.



Finalmente, si te ves es la duda sobre si usar o no "effect" o "affect," la web **[|Confusing Words]** es el lugar donde consutar. Busca palabras dudosas y comprueba la que generalmente se usa más erróneamente y la diferencia entre las dos.

Pronunciacion
¿No sólo tienes que leer y escribir correctamente palabras desconocidas sino que además tienes que saber pronunciarlas? Unos cuantos asistentes de pronciación están disponibles online para que puedas encontrar ayuda.//.

//El **[|Pronounce Firefox extension]** te permite seleccionar una palabra de cualquier página web y oir como suena haciéndo click con el botón derecho del ratón y seleccionando "Pronounce" del menú contextual. Ésta es una gentileza de Merriam-Webster.

Además, **[|Forvo]** y **[|HowJSay]** también proporcionan la pronunciación de palabras.

¿Más Herramientas de Lenguaje y Trucos?
http://www.translate20.com/ http://www.verbix.com/webverbix/ http://www.noslang.com/

[|Aprende una Lengua con Listas de 10 Palabras en Learn It Lists] [|Perfecciona Tus Habilidades en una Lengua Extranjera con Babbel]

El [|Reverse Dictionary] de [|OneLook]: Describe el concepto y encuentra la palabra.

[|www.bbc.co.uk] - Estupendo recurso lingüístico. Incluye gramática. [|www.drmardy.com]]- Un divertido sitio sobre juegos de palabras. [|www.wsu.edu] - El sitio de los Errores Comunes en Inglés. [|www.etymologic.com] - Interesante y divertido juego etimológico. [|www.tiscali.co.uk] - El dicccionario de las palabras difíciles.  [|www.askoxford.com] - Buen recurso lingüístico. [|[www.lssu.edu]] - Palabras "desterradas". [|www.bartleby.com] - Un buen sitio para buscar citas, mitología, Shakespeare, anatomía y cosas así. Usa guías como Bartlett's Quotations y Roget's Thesaurus.
 *  Enlaces a sitios tradicionales relacionados con el lenguaje: **


 * [|WORDWEB]** es un diccionario y thesaurus de inglés para Windows con el que se puede buscar palabras de casi cualquier programa. Sólo hay que seleccionar la palabra desde cualquier aplicación, presionar [Ctrl-Alt-W] y una ventana aparece con la definición. También proporciona la pronunciación de algunas palabras y otras ingeniosas opciones. Se ejecuta bajo el sistema, pero usa pocos recursos.